緊急時、どう伝えたらいいかわかりますか？外出できるようになったら持っておきたいSOSメモ！

少し状況が明るくなってきたように見えますが
とはいえ出かける機会も増えるはず
SOSカード
1. 個人の基本情報：ワクチン履歴記入欄付
2. 救急医療などが必要になった時に活用できるカード
日本以上に気をつけたい連絡先の携帯

少し状況が明るくなってきたように見えますが

先日の当局よりの発表で、スーパーの恵慶時間が延びたり…（外出は変わらず18時までですし、許可されている一部のエリアに限るので、基本的には6日までの規制と大きくは変わっていませんが）

飲食店のデリバリーが一定の規定をクリアすれば営業可能となるなど、少し、光明が垣間見える状況となってきて、気持ちが上向きますね。

ただし、ワクチン２回目が終わっていない方が多い状況。ご存知の通りワクチンが有効となるのは２回目を打ってから一定期間を経てからのこと。

また感染しないということではないので、当人は軽症で済んでも、ご家族やお仕事などで近くにお過ごしになる方がいる場合、相手に暴露させてしまう可能性も。

日本でも治療薬の試験使用なども進んでいるようですので、諸々安心な状態になるまで、引き続き気をつけて過ごしたいですね。

とはいえ出かける機会も増えるはず

ただ気をつけて過ごす＝これまで規制中の生活様式を全く変えないという訳ではありません。

どの程度活動の範囲を広げるかは個々の事情によって色々違ってくるかと思います。お仕事もありましょうし、できればお買い物だって自分の目で見て確かめたものを買いたいですよね。

委託したりデリバリーだと、不都合なものが届いたりもします。なるべくなら自分で選びたい。

でもまだしばらくは検問などもあるかもしれませんし、いろんな場面でワクチンの接種履歴などを聞かれるかもしれません。そんな時に、私なんかはベトナム語をサボっているので、多分とってもご面倒をかける気が…orz

そんな時人便利なものを作ってくれた方がいらっしゃいます。

SOSカード

個人の基本情報：ワクチン履歴記入欄付

万が一、自分や家族が隔離施設や医療機関に行く事になった場合に備えてmedical alertやSOSカードのような物をパスポートに挟んでおこうと思い作りました。素人が作ったので誤字脱字等あるかと思いますが、もし利用されたい方がいたらご自由にお使いください🙇‍♀️念の為、営利目的利用不可にしてあります。 pic.twitter.com/lFY3XCKILn
— Ms.B🇻🇳 (@b_hanoi2019) August 22, 2021

なるほどっ、基本情報などを全て書き込めて、ベトナム語と日本語で、伝えたい相手側にもこちら側にも項目が的確にわかるようにしてある、と。これは助かる！

ちなみに下に大きめの写真を載せていますが、Gogole Driveへのリンクも貼ってありますので、プリントアウトする際にはそちらもご活用くださいませ。

個人情報も多く含まれてるので、原本を持ち歩くことは少ないかと思いますが、携帯はしているであろうパスポート情報などと一緒に持ち歩くか、記入後の情報を写真にとって携帯に保存しておく、などするといいかもしれませんね。

救急医療などが必要になった時に活用できるカード

また先日は２つ目のカードも作ってくださりました。
こちらは緊急時にどういう助けが必要か、ということを伝えるためものも。

万が一に備えて、SOSカード第二弾を作成しました。今回は、夜間や休日に救急医療等必要となった場合を想定しました。オペレーターや駆けつけた救急隊員等がベトナム語しか話せない場合に周りの方にスムーズにサポートして貰えるよう最低限の情報を詰め込みました。前回同様出番がない事を祈ってます。 pic.twitter.com/kHG9TcCzs8
— Ms.B🇻🇳 (@b_hanoi2019) September 7, 2021