ちぇりまっぷ・有料会員限定記事続々投稿中! ホーチミン・トリックアートの楽しみ方!/ メキシコ料理店攻略方 / ちぇり特製幅広麺の簡単レシピ等!
【新機能】今いる場所の近くのお店を地図で探せる、ちぇりまっぷ!
詳細はこちら

ベトナムのお金の話 

Sponsored Link



さて、ベトナムの通貨はなんでしょう?

答えられる人~?

…………………いませんか?(^^;

まぁ、Cherishでも、すでに何度か使っているので、もうご存知の方もいらっしゃるかと

思いますが、ちぇりは前回ベトナムに来てから知りました(^^;

いやっ、よく考えたら、昔、『世界丸ごとHOWマッチ』っていう番組があって

(またえらいこと古いとこから引っ張ってきたなぁ。。。)

各国のいろんなモノの値段を当てる?みたいなクイズ番組絵聞いたことがあったはず(笑)

しかしやっぱり、自分が使うとか関わることにならない記憶は、お部屋消臭ファブリーズ

並みに跡形残さず消えるもの。。。

というわけで、ベトナムの通貨は、『ドンです。

『ベトナムドン』という言い方もしますが、ベトナム以外に『ドン』を使ってるところは

あまり聞かない気がするので、『ドン』でいいと思います。それに今使ってるPCだと、

『ドン』単体なら変換学習してくれて、ちゃんと『ドン』と出るのですが、『ベトナムドン』と打つと、

なぜか必ず、『ベトナム丼』と変換されます。おいしそうだけど面倒なので、Cherishでは

『ドン』だけで通します。

で、単位はドン。これは問題ありません。

はい、これ『は』、と限定したのは、問題がほかにあるからです。

ジャンっ。

☆1日1笑!☆Cherish Your Life!!  時々ベトナム便り

じゅじゅっ、十万~っ?!(@@)

…って、実はまだまだ上があったんじゃないかな?

今手持ちのお札だと、このバリエーションしかありませんが。。。。。

ゼロ、多いからっ(^^;

そう、インフレのおかげで、お金の単位が、ものっそい大きいのです。

ちぇりみたいな数字に弱いのは、もう、慣れるまでが大変大変(笑)

まず、言われたと同じ額を用意するのだけでも時間がかかる。

なんせ、普段そんなにゼロの多い金額で買い物することがないもんで(笑)

『58,000ドンになります♪』とか言われても、そもそもどんなお札があるのかも把握できてないし、

5 という数字が目に入っても、その後ろに続くゼロの数を確認するのに時間がかかる(苦笑) 

まぁ、もたつくことこの上ない。しびれを切らしたお店の方が、財布の中に手を突っ込んで、

これとこれね!!と、いらだっているだろうに笑顔で対応してくれたりすることも多々(笑)

で、100以下の単位はぶっちゃけ殆ど使われないので、現地の方はコンマ以上で

言い表しているようです。たとえば、32,000だったら、『32』。150,000だったら『150』。

とすると、紙幣を見る際も、下三桁を切り捨てた、コンマより左を見ればいいのでわかりやすい♪

が、日本人の頭の中では、1万は1万であって、千が10個、という単位感覚ではないわけですよ(^^;

なので、お会計で『Two Hundred』 とか言われると、えっと、んっと、2万?いや、20万???

ひーっ!!!20万っていったいいくらよっ?!1万ドンが40円だから、200,000×40=8…

ゼロ幾つになるのよおおおおっっ(><) 

と、たかだが800円くらいの買い物なのに、チョコレートバー二つ分くらいの

脳エネルギーを消費し、ストレスを感じ、ぐったりとしてしまうという事態に。。。

(←ちぇりのほかにそんな話を聞いたことはありませんけども。。。)

でもま、1万ドン=40円なら、千ドン=4円なわけで、単純に、現地価格の下三桁を切り捨てて

4をかければ日本円での価格がわかるって話でね。小学校の算数をしっかり勉強していれば

できる簡単な計算。        ちぇり以外にはねっ(–) 

そんななこんなで当初は四苦八苦していたちぇりですが、

●お釣りでもらったお札は大きい順に並べておく

●100,000 と 1,000,000 など、桁ごとに財布の違う場所に入れる

などの涙ぐましい努力を重ねて、数日かけて、なんとか事態に慣れた次第。

今でも、『1 million(100万)ドンです』 とかって聞くと、ぎょっとするけどね(^^;

で、多くの会計、多くの商品価格はそんな感じで、千以上のところの数字でおさめられて

いるのですが、スーパーで買い物をすると、100の単位に数字がついている子tもあるし、

スーパーでも量り売りが基本のお野菜などだと、デジタルスケールで図って計算されるため、

どうしても小さな数字が出てしまします。でも、、、、、

千ドンが4円ですよ。100ドンだと0.4円。10ドンとかだと、0.04円。

いくらベトナムの物価が安いといって、これではどうしようもありません。

もちろん、チリも積もれば何とやら、なのですが、純粋にものの価値があがったのではなく、

数字の桁が増えたのは、インフレのなせるわざですから、そんなチマチマした金額に

労を割くのはもったいない。なにより、そんな小さい紙幣や通貨が、あまり流通していないw

ではどうするか、というと。。。

切り上げてしまったりしないのが、ベトナムの方の律儀なところ。

といって、切り下げて損をするのも、おかしな話。そもそも生鮮商品や、端数が出るような

買い物で、そんなに大きく利益を上げているとも思えませんしねぇ。ではどうするかと

いいますと、小さな単位のおつりの代わりに…

☆1日1笑!☆Cherish Your Life!!  時々ベトナム便り

飴ちゃん、くれます(笑)

か~わい~。。。。(*^^*)(笑)

以前のベトナム紀行の際にも書いたネタですが、最初は何のことかわかりませんでした。

あれ?御釣り合わないな?と思いながら、計算間違えたかなー、やっぱ東南アジアは

いい加減でおもしろいなー、とか、大変失礼なことを思っていたことを、ここにお詫び申し上げます。

ベトナムの皆さん、ごめんなさい。

いい加減どころか、日ごろは使わないような単位の金額でもおつりはおつり。

でも、お渡しする手段がないから。これでおつりの代わりにしてね。

という、なんとも律儀な対応じゃないか!!(笑)

和むっ。和むわー、ベトナムっ(笑)

これ、最初に考えた人、相当お茶目でキュートな人よねっ?!

いや、もしかしたら国の機関や法律で、大人が真剣に顔つき合わせて協議した結果?

(んなことはないだろ)

というわけです。ベトナムのお金の話。

基礎っちゅーか、常識っちゅーか、ベトナムでの投資の話、とか、高度な話じゃなくて

ごめんなさい(^^;  でもちぇりには結構大変だったのよー(笑)

『50ン万ドンです』って言われてもビビらなくなってきたこと、ほめてやってくださいませ(笑)

Sponsored Link
 

コメント

  1. Who?Me!Co. より:

    ちぇりさん
    Fumikoです。お久しぶりですね。昨日まで3日間、次郎丸夫妻とラスベガスで一緒だったんですけど、そのときに初めてちぇりさんがベトナムに引っ越されたって聞いて、ホントに驚いちゃいました!情報遅すぎですよね^^; (2012年の記事にコメントしてますがコメント当日2014年7月2日です)
    飴ちゃんの記事に思わずコメント残しちゃいました。去年アルゼンチンに行った時もおつりは飴ちゃんでしたよ。衝撃ですよね==!ベトナム生活、楽しんでいるようですね。これからも楽しい情報を発信してくださいね〜。
    こちらの近況は、またチェリさんにメールでもしたいと思いますので、良かったらメルアド教えてください。(チェリさんがこのコメントに気づきますように!)

タイトルとURLをコピーしました