一時帰国に!ちょっとええもん土産!はこの赤帯をタッチ!

【ちぇり飯】イタリア人に知られたら Not Apprrrrrrroved! な禁断のパスタ、作っちゃった美味しかった! ~ Bo Kho Napolitan

ちぇり飯レシピ!

パスタって、ものによっては使い勝手が良くて簡単で、ご飯をシンプルに作りたい時にはとっても便利ですよね。だからこそ、どんどん魔改造が進むんですが。。。今回は、イタリア x 日本 x ベトナムのごった煮レシピ。イタリアの方に怒られそう(・∀・;

Noi Approved!

イタリアの方が自国の料理に非常に高い誇りをお持ちであることが、皆さん周知の通り。また、誇りだけではなく、こだわりも強い方が多いとか、何とか。

主語を大きくして語るのはよろしくないとされていますが、少なくとも自分の周りをイタリアの方に関して言うと、それらの評価は全くその通りといった感じ😅

まあ外国に暮らしている位だから、ナポリタンも明太子パスタも試してみてくれましたけどね(何人かは結構気に入っていたw)

イタリアの方にも、それらの評価はもしかしたらステレオタイプなのかもしれませんが、それを手に取ったこんなクリエイターさんがいらっしゃいます。

Lionfield と言う2人組で、世界に発信されているパスタやピザのとんでもレシピに対して、嘆き悲しみ、ときには祈り、あまりにひどいと卒倒すると言うやつw

本音なんだろうなと言うと、あまりに大げさなので、ネタにしているんだろうなと言う絶妙なラインが彼らの投稿を嫌味なものにせず、見てて楽しいので結構お気に入り😁

おかげで、普通のレシピ投稿でパスタを当たり前のように、半分に折っている人を見ると、思わず彼らの嘆き悲しむ様子が、脳内に再生されるようになりましたが(笑)、まあ楽しい動画ライフに花を添えてもらってます。

しかし弊害も。

自分がパスタの魔改造する際に、彼らの声が聞こえてきます。
Not Apprrrrrrroved!(笑)

が、無視してこんなものを作っってみたら、めっちゃ美味しかったんですが?!

ミックスカルチャー

①イタリアの文化

パスタは誰がなんといっても、イタリアの文化です。
本当にありがたい文化だ。

米を炊くより、パスタを活用していた頻度の方が高かったと思う。
そしてパスタは本場イタリアのソースだけでなく、日本の食材や日本の調味料も受け入れてくれる懐の広さがある。

…勝手に相手の懐の広さを、こちらが見積もっているだけではあるのですが。。。

カレーほどの日本の食卓には、欠かせの食材の1つになっているんじゃなかろうかと思えるほど、自分にとっては身近な食材。

そもそも、一品でも食事として成立すると言う手軽さが本当にありがたい。
この日も、ちょっと調理時間を見誤って、晩御飯の時間にあまり余裕がなくなってしまったので、何を作ろうって考えるときにパスタが頭に浮かんだ次第。

困ったときのパスタ料理。
もちろん、手の込んだものも存在するけど、手を抜こうと思えば、いくらでも抜けるレシピもあったりするのが、パスタの素晴らしいところ。

②日本の文化

そして、時間がなかったのと、仕上がりがナポリタン的なものを想定していたので、今回使ったのはこちら。
ベトナムにもあるんですよ。3分で茹でるスパゲティー。

ベトナムは米の目の国なので、小麦粉の麺が最初市場に出回り始めて、これは恐る恐ると言う感じでした。しかし、ラーメン、パスタ、うどんなどの飲食店がオクラになり、そもそも即席面では小麦粉を使っているものもあったためか、徐々に日常にも浸透し始めている様子。

ただ若い子に限っていうと、料理をする人としない人はハッキリと分れており、ざっくりな印象としては、料理をしない人の方が多い印象。

そういった文化の上に、慣れない食材が、なかなか馴染むはずもなく。
ましてや、スパゲティーサイズのものであれば、茹で時間が9分から11分ぐらいかかるはず。

これ、パスタが好きな日本人でも、たまに「茹で時間が待てない!」という方いますよね。なんでその待ち時間も、イライラを解消するために、3分で茹でられるパスタ。

正当なパスタと、全く同じ状態になるとは言いません。
が、最終目的となるレシピと調理時間が短いと言う利点を優先させるのであれば、これはとても有用。

でも、こういった商品ってあるのかな。
。。。。ないだろうな。。。

というわけで、暫定・これは日本の文化。

③ベトナムの文化

そして今回の味付けはベトナムの調味料に頼りました。
しかも、ベトナムの料理を作るための合わせ、調味料。

ベトナムの Cook Do だと私が称している、Baronaの合わせ調味料。

https://cheritheglutton.com/barona-xao-sa-ot/

これを使ってインストラクション通りに作れば、この名称の料理は大体購入してあると理解してもらって差し支えないと言う。非常にど真ん中の味を引っ張り出してくれる便利調味料。

本格的に料理をされる方からすると、行為のものを使うのはつまらないのかもしれませんが、ベトナム料理に明るくない私たちが日常生活で気軽にベトナム料理を作る真似事をしたいと思ったら、本当にこんなに便利なものはない。

というわけで、パスタに活用します。

ボタンだけでも、かなりの魔改造と言われるので、さらにそこにベトナム要素を加えると言う狼藉を働きましたが、これがなかなか美味しくてさ!

作り方

冷蔵庫の中にある、使えそうな素材を炒めます。
今回は、潰したニンニクとソーセージ。
玉ねぎも欲しいところだったけど、家を長く空ける直前だったので買い足すことはせえず、これだけで。

他にもベーコン、かまぼこ、にんじん、ピーマンなど、あまり水分が多くないものが望ましいかも。でもなんでもいいです。水分多かったら炒めて水分飛ばしちゃえばいいし。

で、炒まったら水分を足します。
白でも赤でもワイン、が望ましいのだっと思いますが、なかった、というか、新しく開けないといけなかったので、そこまですることはないなと思い、

水

です。
目的は、使う調味料が濃縮タイプの合わせ調味料だから。
そのまま使うと濃すぎるんですよね。なので、

「薄めるのが目的」

だから水でもよし。
あと、ソースを緩める目的もあるからな。結構ねっとりした濃縮ソースだから、パスタ全体に絡みにくいんですよね。

ただその水が旨味を含むワインだったりその他のお酒だったら、風味がもっと良くなりますよという話で、しかもそんなに大量に使うわけじゃないから、足りなきゃまた足せばいいし、水分多すぎたら煮詰めればいいです(雑

今回使ったのはこいつですねー↑。
Bo Khoの素。ベトナムのビーフシチュー。

今回は乾燥パスタ150gに対してこの小袋の半分くらい使ったかな?
少し控えめ。後に足す食材のことを考えて。

日本人が一般的に思い浮かべるビーフシチューとは趣を異にしてて、そもそもあまりこだわった肥育されていないお肉がベトナム料理に使われてた牛肉なので。。。

牛肉から味を引き出したソース、というよりも、癖のあるお肉に合うスパイスをぶつけて均衡を取り、美味しさに代えたソース、と言った印象。基本的なストラクチャが違う。

というわけで、勢いスパイスが、日本人が食べなれない調合になってることが多いのですが、このBaronaの Bo Kho の素は非常にバランスがいいので、自分の中では、デミグラスを使う料理に活用できるイメージ。

水が少し残るフライパンに適宜入れて混ぜて、ちょっと味が濃いめかな?くらいに調整。足りなきゃあとでまた足せばいいんだし。(いい加減)

で、茹で時間3分の麺を2分40秒くらいで引き上げて、水気を切ってからフライパンに投入。この時、熱源は限りなく小さくで十分。

オイルソースの時と同じで(Bo  Khoの素にも結構オイル成分はある)ここで火を強いままにするとオイルの温度が上がりすぎて、パスタの表面が「揚がる」状態になってしまい、ソースの馴染みも良くないし、舌触りも嫌な感じになるので、私は温度を上げないようにして馴染ませるのが好き。

パルミジャーノをすりおろしたものもいっぱい混ぜて。。。
全体に混ぜ混ぜ。

仕上げ!

さらに盛り付けた後にも、パパッと。(パパッとって量じゃなくね?)

なんとですねー、ベトナム料理のソースが、ナポリタンのようにパスタに絡んだ上に、チーズとも相性が良くて、ベトナム料理のスパイス感がチーズと合わさり、複雑な感じになってめちゃ美味しい♪

見た目はナポリタン的。
すでにイタリアンを改造したナポリタンをさらに改造。

ああ、聞こえてくるわ。

Not Apprrrrrrroved!(笑)

の声がw
でも作りながら、ワクワクしたー!
お店じゃ絶対こんなジャンクで手抜きな料理、出てこないじゃない?おうちご飯の醍醐味よねーw

しかもイタリアの方に対しては、かなり背徳的な魔改造。
あ、3分茹でのパスタも、とてもこういうストラクチャの料理に向いてました。

具材はなんでもあるもの使えばいいし、ひき肉炒めたりしたのと合わせたら、ボロネーゼの魔改造になるなあ。それにしたって、こんなにベトナム料理の合わせ調味料がパスタと合うとは思わなかったけど。

我が家の定番になりそうです😁

 


ご連絡はインスタやDMやLINE@のメッセージで!

にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へにほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へにほんブログ村
👆ポチってもらえるととても励みになります!

コメント

タイトルとURLをコピーしました